译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国(guo)家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽(jin)了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四(si)代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
深知(zhi)你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定(ding)(ding),下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
(9)卒:最后
[43]殚(dān):尽。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑨不仕:不出来做官。
②气岸,犹意气。